2006年11月29日
テニスオタク?
娘 「メーガンって テニスオタクなんだって!」
と、ある日、長女が 誰かから 聞いてきた。
母 「テニスオタクって 英語でなんていうの」
娘 「忘れた。」
メーガンとは この州の 去年のハイスクールテニスの チャンピオンです。娘は去年 州トーナメントの一回戦で この人に1-6,0-6で ボロ負けしました。
母 「何でオタクなの」
娘 「だって 家にテニスコートがあって テニスばかりしてるんだって」
そして 続く言葉は・・・簡単に 察しがつきますよね。
「テニスコート作って~」
母 「うちはね 貧乏だから オタクにはなれないの!」
こうして テニスオタクになれない娘は 秋のテニスシーズンが終わったので 冬は インドアトラック(陸上)で 走ってます。
オタクの意味が 違うみたい・・・。
と、ある日、長女が 誰かから 聞いてきた。
母 「テニスオタクって 英語でなんていうの」
娘 「忘れた。」
メーガンとは この州の 去年のハイスクールテニスの チャンピオンです。娘は去年 州トーナメントの一回戦で この人に1-6,0-6で ボロ負けしました。
母 「何でオタクなの」
娘 「だって 家にテニスコートがあって テニスばかりしてるんだって」
そして 続く言葉は・・・簡単に 察しがつきますよね。
「テニスコート作って~」
母 「うちはね 貧乏だから オタクにはなれないの!」
こうして テニスオタクになれない娘は 秋のテニスシーズンが終わったので 冬は インドアトラック(陸上)で 走ってます。
オタクの意味が 違うみたい・・・。
自宅にテニスコート、夢ですね~。
手入れが大変そうですけど。
テニスコートがあるお宅も、テニスオタクだね~。
英語では、なんていうんでしょ。Tennis Geek?
ここもですが そちらも 冬は 外のコート、使えませんよね。
夢は 室内テニスコートでしょうか?(笑)
なるほど Geekも ありえそう。
アメリカには、ハンパじゃない豪邸がいっぱいあってびっくりしますよね。
うちは、豪邸sから見下ろされております。(^^;
そうそう、特に 海沿いは すごい。
>うちは、豪邸sから見下ろされております。
ということは リュリュさんのご近所は 豪邸?すごい!